Keine Ahnung, was da bei dir schief läuft. Gerade mit iOS18 ausprobiert und es funktioniert einwandfrei.
Hab hier das große Widget mit den sechs Kontakten auf den Homescreen gepackt. Finger auf das Widget, Kontextmenü öffnet sich > Widget bearbeiten und schon kann ich aus dem Adressbuch sechs Kontakte meiner Wahl raussuchen.