Wahrscheinlich hattest du draussen auch noch die Displayhelligkeit ziemlich weit aufgedreht? Das ist einer der großen Wärmetreiber, zusammen mit dem Mobilfunkchip, der in der Stadt gerne mal Zellhopping machen muss und dann noch die relativ schlecht schlampig programmierte Karten.app ... nimm mal als nächstes eine Offline Navigation, wie das kostenlose MagicEarth und vergleich mal.