Kann das 2004er Modell denn WPA2? Falls nicht musst Du die Sicherheit Deines WiFi Netzes in den FritzBox Einstellungen entsprechend runtersetzen. Sonst kann sich die Express nicht verbinden.