Wie kann man Daten von einer Time Machine-Festplatte kopieren? ...

Servus,

ich muss alle Dateien einer Time Machine-HD auf eine andere, externe HD kopieren, wie stellt man das am Besten an?,


wenn ich das via Finder probiere, kann ich mit vielen Jahren Kopierdauer rechnen, allein schon 1 Etappenordner dauert ewig nur beim Herrichten des Kopiervorgangs,

auf der TM-HD liegen aber ca. 200 Etappenordner,

ob ich noch so lange lebe, weiß ich nicht,


lieber wäre mir, ich könnte alle Dateien/Ordner via CCC auf eine andere HD kopieren,

CCC sagt mir aber, ich könne TM-Ordner nicht als Quelle angeben, die nimmt er nicht,


was ist zu tun?, weiß wer eine praktikable Lösung für eine 1:1-Kopie der TM-HD?,


vielen Dank im Voraus für Hülf,

Gruas,

der Gevatter