Gibt es evtl. eine defekte Datei, die Spotlight aus dem Takt bringt. Schau ich mal in der Konsole nach, ob da was zu finden ist.
Und noch was, wenn es sich um einen Mac mit M CPU handelt: du kannst jederzeit deinen Mac auf dem Ausgangszustand ohne Neuinstallation bringen. Das System befindet sich eh in einem von dir nicht beschreibbaren Volume. Und beim Zurücksetzen werden nur die Benutzerdaten gelöscht - genauso wie auf iOS bzw. iPadOS. Eine Neuinstallation ist völlig sinnlos, weil defekte Dateien nur im Volumen des Benutzer liegen können!