Du musst beim Quell-Mac alle Kontakte markieren und dann "vCard exportieren" wählen, nicht "Kontakte-Archiv" Dann kannst du beim Import der vCards auswählen, wie mit Duplikaten umgegangen werden soll.