Meines Wissens werden Hörbücher nur synchronisiert, wenn das iPhone per Kabel angeschlossen auf dem Mac erscheint. Hörbücher sind in der Macwelt wirklich massiv schlecht gelöst. Eigentlich null komfortabel und schon gar nicht intuitiv.