Ich würde von extern starten, das FusionDrive auflösen und vom Backup neu installieren.
FusionDrive hat bei unseren älteren iMacs immer wieder zu Problemen geführt, wir haben die sukzessive alle wieder aufgelöst.
50 GB frei bei 3 TB Platz ist mehr als fahrlässig, um das mal freundlich zu formulieren
50 GB frei bei 3 TB Platz ist mehr als fahrlässig, um das mal freundlich zu formulieren