Das script funktioniert nicht, weil Keychain Access.app kein AppleScript Dictionary mehr hat…

Apple hat das schon vor ein paar Jahren entfernt, somit ist es mit AppleScript nicht mehr ansprechbar.

Und in Ventura funktioniert das GUI scripting von System Preferences auch nicht mehr in dieser Art, weil die App jetzt System Settings heisst und die UI Elemente ganz anders angeordnet sind.
----------
Gruss

Stefan