Schau mal in die Dateiinfo (cmd + i)... Ich wette, die von Dir "umgewandelten" Dateien enden tatsächlich auf ".jpg.png", wobei das eigentliche Suffix (".png") ausgeblendet ist.