Neue Verwendung einer Time-Capsule für Time Machine klappt nicht

Hatte jahrelang TM an altem MBP erfolgreich genutzt.
Nun möchte ich die Platte am neuen MBP M1 (Ventura) nutzen.
Bekomme es nicht hin.
Platte zeigt grüne LED.
Platte hängt an Fritz!Box mit Kabel.
In der Fritzbox sieht man die Platte.
Wenn ich in Systemeinstellungen > Allgemein > TM > Backup-Volume auswähle, wird ein Passwort verlangt.
Das finde ich aktuell nicht mehr.
Auch über Airport Dienstprogramm komme ich nicht weiter.
Ich möchte die Platte quasi neu frisch nutzen da ich altes MBP vorerst nicht mehr habe.
Derzeit sind auf neuem MBP M1 fast keine Dateien ausser einer CaptureOne Sitzung.
Was mache ich falsch?
Ich bitte um Hilfe.

Jochen