Kopiere den kompletten Inhalt der DVD in einen Ordner auf den Mac... und spiele den Film dann mit dem IINA Player [iina.io] ab. Der kann nämlich auch auf die DVD-Daten zugreifen