Beachball? bei Apple Silicon … 

… da stimmt was nicht. Probiere die Kecksdose mal ohne externe Platten, vielleicht liegts an der angeschlossenen Hardware oder Servervolumes.

Airplay: Hört bei mir ohne Muster irgendwann mal auf. Mal gehts ne Woche ohne Unterbrechung, mal dauerts nur 1-2 Stunden bis der erste Break kommt. Streamen tu ich auf SONOS Geräte.

Hoffentlich hast Du nicht den "Fenster nach Ruhezustand verschoben"-Bug:
https://www.ifun.de/aergerlich-auch-macos-13-2-verschiebt-fenster-nach-ruhezustand-202919/

Bei mir ist er auch ohne Muster nicht nachvollziehbar. Aktuell mit 13.2 sieht es aber sehr sehr gut aus und habs noch nicht festgestellt.

Keep on fighting erbse.
----------
Grüße Bernd!