Wie wurde die externe SSD denn formatiert? Bei neueren Macs sollte es APFS sein. Auf gar keinen Fall sollte es FAT oder ExFAT sein.