Nein, mit 12.6.2 keinerlei solcher Probleme zur Zeit, aber …

hier im Forum wurde im Zuge des Auslaufens von FEX der folgende link gepostet:

http://www.jklstudios.com

Darin wird Typeface ( https://typefaceapp.com ) empfohlen. Mein Kollege nutzt dieses unter Ventura und ist bislang sehr zufrieden damit.