Erste Antwort:
Die aktuelle Version auf iPad sei nicht kompatibel mit der Version auf iMac.
Vorgeschlagen wurde ein downgrade auf Vorgängerversion.
(Mit der hatte es funktioniert)!
Danach zweiter Vorschlag die Datenbank zu reparieren.
Workflow wurde mitgeteilt.
Habe ich gemacht.
Ergebnis: Problem nicht gelöst.
Heute wieder Omnigroup kontaktiert.
Abwarten. ;-(

Jochen