Die Übertragung von macOS zu iOS geht über iCloud…

https://support.apple.com/de-de/HT208899

Und Audiodateien lassen sich in Garageband einfach per drag&drop importieren
----------
Gruss

Stefan