Aber vielleicht ist der ja auch für Dich brauchbar:
Bei mir werden die Mails von FileMaker direkt verschickt und dabei geht eine Kopie an eine spezielle Mailadresse und die Kopie wird dann mit der Regel, die ich angegeben habe in den Ausgangsordner umsortiert.
Bitte entschuldige den falschen Hinweis. Manchmal weiß man eben nicht mehr, wie man genau eine Lösung gebaut hat.
Gruß
Prodrive