Bei der Definition von IMAP wurden solche Dinge nicht berücksichtigt, weil es dafür keinen Use Case gab. Normalerweise wurden/werden solche Anforderungen über ein BCC an sich selber und Regeln im Posteingang gelöst, weil der Postausgang analog zum alten analogen Postbuch gebaut wurde (vollständiger Audittrail ausgehender Post, (eigentlich) nicht veränderbar, Änderungen nachvollziehbar - volles GoB und GoBD halt).

Was für ein spezieller Sachverhalt liegt denn bei dir vor, dass du ausserhalb der Norm so etwas benötigst?