Ich weiss nicht ob das bei Selbstverwaltung auch funktioniert… aber normalerweise kopiert man den Music-Ordner, startet dann Music.app mit gedrückter ⌥-Taste und wählt dann die Media-Datei aus.