Ist etwa der uralte garstige PDF-Fehler in macOS zurück?

Nach dem Upgrade auf macOS 12 ist mir gerade eben das erste Mal seit gefühlt mehr als einem Jahrzehnt passiert, dass ich eine PDF-Datei habe, die vom PDFkit in macOS in allen Apps pechschwarz angezeigt wird. Nur der Adobe Reader zeigt das Dokument korrekt an. Da gab's – WIMRE – mal einen langwierigen Bug in – war's? – MacOS 10.7. Ist dieser Bug etwa wieder auferstanden?

Die betreffende Datei hat folgende Eigenschaften:
  • erstellt mit jadice® pdf toolkit 2.29.1
  • PDF-Version 1.7 (Acrobat 8.x)
Weiß jemand von Euch Näheres?
----------
#ehrenamt #macht #freizeit #sinnvoll