AppleTV kann kein Airplay mehr unter tvOS16 mit anderen Geräten? (Fehlermeldung: Verbindung zu AppleTV nicht möglich)

Hallo,

seit ich das Apple TV (neuste Version) auf OS 16 geupdated habe, kann ich nur noch mir meinem iPhone darauf per AirPlay spiegeln.
Bei den Geräten meiner Familie (Familienaccount) sagen die Gerät immer Verbindung zu AppleTV nicht möglich. Neustart hatte ich schon, auch den Versuch, mit dem eigenen Account auf dem AppleTV zu spiegeln, klappt alles nicht.
Die Geräte sind vom iPhone 6s mit 15.7 bis iPhone 13mini mit iOS 16. Gehen beide nicht...

Hat jemand Ideen oder ist das ein Bug???

Danke schonmal
Bologna