Fritzbox vorhanden?
Dann hänge deine externe HDD da dran und mit Fritzbox NAS + z.B. VLC lässt sich dann vieles realiseren.
Für fortgeschrittene Nutzer: Plex-Server auf einen Raspberry Pi.
Für fortgeschrittene Nutzer: Plex-Server auf einen Raspberry Pi.