anders Problem: er erzeugt immer ein /Volumes/Disk 1 und das eigentliche /Volumes/Disk ist dann nicht mehr nutzbar

hab mal versucht Neustart, Adminaccount
ls /Volumes
Disk
Disk 1
Eject Disk (Finder)

sudo rm -rf /Volumes/Disk
ls /Volumes
Disk

Neustart
ls /Volumes
Disk
Disk 1

???