LÖSUNG: er hat die Festplatte jetzt doppelt

sie heisst auf dem Desktop "Disk" und unter /Volumes gibt es "Disk" und "Disk 1"

wenn ich sie rausziehe, bleibt "Disk" bei /Volumes vorhanden
-> das bekomm ich auch irgendwie nicht weg - aber wenn ich den Benutzerordner auf das neue (mit 1) ziehe geht wieder alles