Probier mal dieses AppleScript…

Den code in ScriptEditor.app kopieren und starten. Es konvertiert alle benutzerdefinierten Templates als .pages Dateien in einen Ordner UserTemplates auf dem Schreibtisch

⚠️Das Script funktioniert nicht mit neueren Systemversionen wegen fehlender Zugriffsrechte, aber mit High Sierra müsste es gehen

Show Plain Text
  1. tell application "Finder" to set userTemplates to make new folder at desktop with properties {name:"UserTemplates"}
  2. set userTemplatesPath to userTemplates as text
  3. tell application "Pages"
  4.   set userTemplateNames to the name of every template whose id of it does not start with "Application/"
  5.   repeat with aTemplate in userTemplateNames
  6.     set newDocument to make new document with properties {document template:template aTemplate}
  7.     set fileName to userTemplatesPath & aTemplate & ".pages"
  8.     save newDocument in fileName
  9.     close newDocument
  10.   end repeat
  11. end tell
----------
Gruss

Stefan