Unabhängig von Controllern, wenn er zusätzlich die Hardware-Verschlüsselung aktiviert hat, dürfte spätestens dann nichts mehr gehen

Hardware-Encryption dürfte kaum durch Gerätewechsel auszuhebeln sein.

Keine Ahnung, ob oder welche Unterschiede es da je Modellreihe gibt, aber …
»256-Bit AES Hardware Encryption and Password Protection
The My Book™ Duo drive comes with 256-bit AES Hardware Encryption with password protection software built in to help keep private content secure. Set a personalized password to activate hardware encryption and data protection using our downloadable software.«
https://www.westerndigital.com/en-us/products/external-drives/wd-my-book-duo-usb-3-1-hdd#WDBFBE0160JBK-NESN