ist, dass das Verlaufsgitter im SVG nicht kompatibel ist (nicht unterstützt wird) und darum gerastert wird. Da würde dann wohl nur umwandeln helfen. Oder vielleicht ein Weg über PDF (evtl. wird das mit X4 ja umgewandelt) und dann daraus ein SVG schreiben.

Scheint tatsächlich so zu sein, dass Verlaufsgitter im SVG nicht funktionieren.
https://wiki.selfhtml.org/wiki/SVG/Elemente/mesh