Monterey verwendet aber eine falsche Tastaturbelegung: Ausgewählt wird "Deutsch", verwendet wird aber "Deutsch – Standard", das eine ganz andere Belegung hat. "Deutsch" muss also händisch hinzugefügt werden, damit die Eingabe klappt.