Wie das "alleine" auf den Mac kam? Keine Ahnung. Kannst du deine vorgeschlagenen Schritte vielleicht kurz beschreiben...

Wiederherstellen von der letzten validen Sicherung: vom Time Machine Backup? Oder CCC?

Beim Time Machine Backup: Benutzer/ Library/ Mail/ von einer Datensicherung wiederherstellen (Mail Lost & Found, V2, V7)?

Mailordner (in der Library?) verschieben?