Ich hatte ähnliches (?) bei der Migration...

Der Import der alten Mails ging nicht über den Automatismus.
Also Postfächer neu angelegt und das Mail Verzeichnis mit den alten Mails manuell importiert.