Danke für den Hinweis - Teams wurde ca. am 5. Mai auf v1.00.511157 [v1.5.00.11157] aktualisiert …

Hier bei mir funktioniert es aus Safari ebenfalls wieder; allerdings nur manuell, d.h. wenn ich den Button "Microsoft Teams-App öffnen" in Safari betätige - zuvor kam der Dialog automatisch in Safari, wenn ich einen entspr. Besprechungs-Link in Kalender.app angeklickt habe.
----------
Christian, MacFix.