Das ist die ReaderAnsicht (die sehr praktisch zum Drucken ist)- entweder durch versehentlichen Klick links oben in der Adresszeile aktiviert, oder dauerhaft in den Einstellungen von Safari- dann dort ausschalten. (siehe Bildschirmfotos)
HTH
j