und nein, Dropbox ist schon eine App allerdings eine Hintergrund-Helper-App.
Das Menulet muss zwangsläufig von einer "richtigen" App gesteuert werden.