Das könnte mit dem kostenlosen Captize funktionieren.

Über den "Actionbutton" kann man das PDF in "Captize sichern". Dort wird dann automatisch eine OCR gemacht.

Länger tippen im PDF, dann den Text auswählen und "Übersetzen".

Captize ist übrigens auch eine klasse App, um wichtige Dokumente zu scannen, zu OCRen, verwalten (mit Volltextsuche, Kategorien, etc.). Schon in der kostenlosen Version.

https://apps.apple.com/de/app/captize/id1488667597

Bindet man seine iCloud ein, hat man dort auch einen Ordner "Captize" wo die Dokumente synchron gehalten werden.

N.
----------
Was? Ich hab das nicht ganz verstanden, du musst lauter sprechen.