Danke, probier ich mal. Achso, sollte sich wer gefragt haben was der "refresh" in den meta-tags soll: das ist eine Seite mit Webcam-Bild
und das soll erzwingen, dass nach 10 Minuten automatisch neu geladen wird, wenn jemand die Seite einfach offen lässt (das ist ungefähr der Rythmus in dem neue Bilder von der Webcam geholt und auf dem Server abgelegt werden).