Also wenn du Festplattendienstprogramm Menue Darstellung > Alle Geräte Einblenden an hast

Und die Hardware auch nicht am USB-Bus auftaucht (Systeminformationen.app > Hardware USB > ...) würde ich mich bertel anschliessen und erstmal mit einem anderen Gehäuse/Bridge oder (falls dazwischen) Dock probieren.