Im übrigen bin ich deiner Ansicht.
Wikipedia sagt:
"Belarus setzt sich aus den Bestandteilen bela- (slawisch für „weiß“) und Rus (Name des mittelalterlichen ostslawischen Herrschaftsgebiets) zusammen."
Wir können auch gerne Breslau Wrocław nennen, denn sonst könnte noch jemand denken, wir wollten es wiederhaben...

a.