wie bekomme ich Musiktitel auf ein "fremdes" iPad in dessen "Musik"?

in meiner eigenen library sind über 90% Titel, die ich von meinen CD´s importiert habe - also "freie" Musik
nun möchte ich einige auf ein iPad meiner Bekannten laden.
über "AirDrop" schien das auch problemlos zu funktionieren, allerdings landen alle Titel in "recordings" und nicht in "Musik"
total synchronisieren will ich das andere iPad ja logischer weise nicht
wer kann mir da einen Tip geben?