Hab hier ein Migrationsproblem...

Ich habe hier 2 Mac Books. Ein MacBookPro 7.1/13" mit einer (ehemals) defekten Platte und im Original 10.6 Snow Leopard drauf.
Das ganze soll auf ein MacBook Air M1 migriert werden.
Der direkte Weg geht nicht. Also erstmal die Daten retten. Das hat soweit geklappt. Auf der eingerichteten Ersatzplatte habe ich ein Update auch El Captain gemacht, da vor 10.9 ja keine direkte Migration geht. Soweit so gut.

Das Air ist frisch und der Migrationsassistent hat da die Accounts übernommen etc. Allerdings werden die Mails nicht übertragen. Also sie sind da, aber Mai meint, dass keine Konten angelegt sind. Beim ersten mal war meine Vermutung, dass ich einen FEhler gemacht habe. Ich habe nämlich den Migrationsassistenten auf dem alten MBP gestartet bevor Mail die Migration von 10.6 auf 10.11 abgeschlossen hatte, das MA beendet ja alle anderen Programme und war schneller als ich. tl;dr ich habe das Air neu aufgesetzt und nochmal migriert. Aber, kein Erfolg. Mail hat zwar 25GB an Maildaten auf V8 migriert, erkennt aber die Konten nicht.
Welchen Weg gibt es noch? Maildatenbank neu aufbauen?