Da es offenbar völlig andere Accounts sind - so lese ich zumindest Deinen Text und sonst würde Catchall auch nicht nötig sein ... - ist das nicht möglich.

Möglich wäre wohl, Dich via Webmail in den entsprechenden Account einzuloggen und von dort zu antworten.