mit "Erneut senden" auf eine alte gesendete Mail zugegriffen? In meinem Fall scheint es evtl. damit zusammenzuhängen. Konnte die Mail dann im Zusammenspiel mit der alten Mail wiederfinden.

Die Mail könnte natürlich auch bei "Entwürfe" gelandet sein.