Hast du Zugriff auf die Hauptdomain? Also diese abvhs.de? Wenn du die Domainfactory-Zugangsdaten hast, kannst du über diese die Wordpress-Installation wie vorher beschrieben löschen und die Subdomain ebenso.