Die Perspektive ist zunächst eine andere, es geht nicht um Schäden, sondern um Dein Recht auf informationelle Selbstbestimmung

Dieses Recht steht Personen völlig losgelöst von etwaigen Schäden zu. Kann man für sich persönlich auch überflüssig finden, aber eben nicht einfach auf Dritte übertragen und ebenso handhaben.