Hast du mal versucht, den Cache zu leeren (Safari und ggf. Plugins) und die Permalinks neu zu speichern? Also Einstellungen -> Permalinks und dann ohne Änderung einfach noch mal sichern…