Nachtrag: beim ersten Anschließen des iPads taucht in iTunes ein Fenster auf. Gut durchlesen und nicht wegklicken!
Mit dem Update wird ein Paket installiert, damit eine Kommunikation möglich wird. Klickst du das Fenster weg, kommt keine Verbindung zustande.