Und um diesen Ordner das gleiche Icon zu geben und damit auch die gleiche Bedeutung, musst du in den Einstelllungen unter Mail.. Accounts in die erweiterten Einstellungen zu dem Konto gehen. Da kannst die Ordner, die der Provider angelegt hat, mit denen von Mail zuordnen: Das Gleiche gibts auch unter macOS!