Ich denke - Ja, ChrisB hatte mir das mal erklärt

wenn das System bootet und eine "ältere" Filestruktur erkennt, dass es dann die entsprechenden Updates/Korrekturen vornimmt.
Ich hatte die Frage gehabt, ob man von einem MacOS 10.6 (Snow Leopard) den Userordner einfach auf ein macOS 10.15 (Catalina) kopieren kann, weil es da mittlerweile andere Strukturen als damals gibt.
Und es ging einwandfrei (1002861) [macfix.de]

Ansonsten kannst du ja auch immer wieder das Backup hernehmen und dann immer noch einen anderen - manuelleren - Weg gehen. Es geht ja nix verloren
----------
iMac Retina 5k 27“ iMac18,3 (2017) , macOS Ventura 13.6.6