Rechner mit Big Sur sind beim Zugriff auf Server extrem lahm …

Wir haben zwei Rechner mit Big Sur, beide sind beim Zugriff auf den Server (OS X Server auf einem alten MacPro, smb und afp laufen) zuweilen extrem lahm. Kopieren von 2 GB dauert schon mal 7 Minuten, Öffnen von keynotes direkt vom Server bringt den Beachball, Beruhigung erst nach 10–20 Minuten, immerhin beruhigt sich der Rechner. Alle anderen Rechner (10.12–10.15) verhalten sich brav und schnell wie immer.

Any ideas?