Lösung: USB-C Adapter sind einfach Schrott

Habe insgesamt drei verschiedene ausprobiert und alle 3 ließen nur 50 Hz zu, obwohl sie behaupteten, 60 Hz zu können.
Jetzt habe ich von i-etc eine TB3 Dockingstation (mit Power delivery) gekauft und Zack geht alles astrein.
Nicht nur das jetzt 60 Hz gehen, es gehen sogar 75 Hz wie LG auch in den Specs angeben hat.
Nebeneffekt: einen Sack voll zusätzliche Anschlüsse und nur noch ein Kabel an das MBP